Class 9 English Chapter 11 Explanation in Hindi (हिंदी में) | If I Were You Class 9 English Beehive
GERRARD :...
ठीक है,
उसे सीधे फोन करने के लिए कहें। मुझे पता होना चाहिए
... हां,
मुझे उम्मीद है कि मैं अभी भी यहां रहूंगा,
लेकिन आपको उस पर भरोसा नहीं करना चाहिए
... लगभग दस मिनट के समय में। राइट-हो। अलविदा।
(वह फोन नीचे रखता है और बाईं ओर दीवान के पास जाता है,
जहां एक यात्रा बैग है,
और पैकिंग करना शुरू कर देता है। जब वह इस तरह व्यस्त होता है,
तो जेरार्ड के समान एक और आदमी चुपचाप दाहिनी ओर से प्रवेश करता है
- हाथ में रिवॉल्वर। वह एक ओवरकोट और एक नरम टोपी पहने हुए है। वह गलती से मेज से टकरा जाता है,
और ध्वनि पर जेरार्ड जल्दी से मुड़ जाता है।)
GERRARD : (सुखद)
क्यों,
यह आश्चर्य की बात है,
मिस्टर-एर
-
INTRUDER :मुझे खुशी है कि आप मुझे देखकर खुश हैं। मुझे नहीं लगता कि आप लंबे समय तक प्रसन्न रहेंगे। उन पंजे ऊपर रखो!
GERRARD : यह सब बहुत ही मेलोड्रामैटिक है,
बहुत मौलिक नहीं है,
शायद,
लेकिन…
INTRUDER : शांत रहने की कोशिश कर रहा है और
- एर-
जेरार्ड:
'नॉनचैलेंट'
आपका शब्द है,
मुझे लगता है।
घुसपैठिए:
बहुत-बहुत धन्यवाद। आप जल्द ही स्मार्ट होना बंद कर देंगे। मैं तुम्हें रेंग दूंगा। मैं कुछ बातें जानना चाहता हूँ,
देखिए।
GERRARD :कुछ भी जो आपको पसंद हो। मुझे सारे जवाब पता हैं। लेकिन इससे पहले कि हम शुरू करें मुझे अपनी स्थिति बदलनी चाहिए;
आप सहज हो सकते हैं,
लेकिन मैं नहीं।
INTRUDER : वहाँ बैठो,
और कोई मज़ेदार काम नहीं है।
(एक कुर्सी की ओर गति,
और बैग के पास दीवान पर खुद को बैठा लेता है।)
अब,
हम आपके बारे में एक छोटी सी बात करेंगे!
GERRARD : अंत में एक सहानुभूतिपूर्ण श्रोतागण!
मैं आपको अपने जीवन की कहानी बताता हूँ। कैसे एक बच्चे के रूप में मुझे जिप्सियों द्वारा चुरा लिया गया था,
और क्यों बत्तीस साल की उम्र में,
मैं खुद को अपने अकेले एसेक्स कॉटेज में पाता हूं,
कैसे
...
INTRUDER :इसे अपने पास रखो,
और बस मेरे सवालों का जवाब दो। तुम यहाँ अकेले रहते हो?
आप अच्छी तरह से करते हैं?
GERRARD :मुझे क्षमा करें। मुझे लगा कि तुम मुझसे कह रहे हो,
मुझसे नहीं पूछ रहे हो। विभक्ति का प्रश्न;
आपकी आवाज अपरिचित है।
INTRUDER : (जोर से)
क्या तुम यहाँ अकेले रहते हो?
GERRARD : और अगर मैं जवाब नहीं देता?
INTRUDER : आपके पास इतना समझ है कि आप चोटिल नहीं होना चाहते हैं।
GERRARD : मुझे लगता है कि दर्द से बचने की क्षमता में ऐसा करने की इच्छा की तुलना में अच्छा ज्ञान अधिक दिखाया गया है। आप क्या सोचते हैं,
मिस्टर-एर-
INTRUDER : मेरे नाम की कोई बात नहीं। मुझे तुम्हारा बेहतर पसंद है,
मिस्टर जेरार्ड। आपके ईसाई नाम क्या हैं?
GERRARD : विंसेंट चार्ल्स.
INTRUDER : क्या आप कार चलाते हैं?
GERRARD : नहीं।
INTRUDER : यह झूठ है। आप मूर्ख के साथ व्यवहार नहीं कर रहे हैं। मैं आपकी तरह ही स्मार्ट और स्मार्ट हूं,
और मुझे पता है कि आप कार चलाते हैं। बेहतर है सावधान रहो,
बुद्धिमान आदमी!
GERRARD : क्या आप अमेरिकी हैं,
या यह केवल एक चतुर नकल है?
INTRUDER :सुनो,
यह बंदूक कोई खिलौना नहीं है। मैं तुम्हें मारे बिना तुम्हें चोट पहुँचा सकता हूँ,
और फिर भी मुझे मेरे उत्तर मिलते हैं।
GERRARD : बेशक,
अगर आप इसे ऐसे ही कहते हैं,
तो मुझे आपकी सहायता करने में खुशी होगी। मेरे पास एक कार है,
और यह कोने के चारों ओर गैरेज में है।
INTRUDER :यह बेहतर है। क्या लोग अक्सर यहाँ से बाहर आते हैं?
GERRARD : बहुत कम ही। हैरानी की बात है कि बहुत कम लोग मुझसे मिलने आते हैं। निश्चित रूप से बेकर और ग्रींग्रोसर है;
और फिर वहाँ दूधवाला है
- काफी आकर्षक,
लेकिन कोई भी आपके जैसा दिलचस्प नहीं है।
INTRUDER :मुझे पता चला है कि आप कभी भी व्यापारियों को नहीं देखते हैं।
GERRARD :लगता है आपने काफी परेशानी उठा ली है। चूँकि तुम मेरे बारे में इतना कुछ जानते हो,
क्या तुम अपने बारे में कुछ नहीं कहोगे?
तुम इतने विनम्र हो गए हो।
INTRUDER : मैं आपको बहुत कुछ बता सकता था। आपको लगता है कि आप स्मार्ट हैं,
लेकिन मैं यहां कक्षा में सबसे ऊपर हूं। मेरे पास दिमाग है और मैं उनका इस्तेमाल करता हूं। इस तरह मुझे वह मिला है जहां मेरे पास है।
GERRARD : और आपको ठीक-ठीक कहाँ मिला है?
मेरी छोटी सी झोपड़ी में घुसने के लिए किसी बड़े दिमाग की जरूरत नहीं थी।
INTRUDER :जब आप जानते हैं कि मैं आपकी छोटी सी झोपड़ी में क्यों घुसा हूं,
तो आपको आश्चर्य होगा,
और यह सुखद आश्चर्य नहीं होगा।
GERRARD :जब आप इसमें इतने बड़े पैमाने पर शामिल होते हैं,
तो यह समझ में आता है। वैसे,
आप किस विशेष प्रकार के अपराध को अपनाते हैं,
या आप विशेषज्ञ नहीं हैं?
INTRUDER :मेरी विशेषता का गहना डकैती। आपकी कार मेरा इलाज करेगी। यह निश्चित रूप से एक बांका बस है।
GERRARD : मुझे डर है कि एसेक्स के जंगलों में गहने कम हैं और बहुत दूर हैं।
INTRUDER : तो पुलिस वाले भी हैं। मैं यहां थोड़ी देर के लिए अच्छी तरह से रिटायर हो सकता हूं।
GERRARD :तुम्हारा मतलब मेरे साथ रहना है?
एक तिपहिया अचानक नहीं है;
आपको आमंत्रित नहीं किया गया है।
INTRUDER : तुम यहाँ ज्यादा देर नहीं रहोगे;
इसलिए मुझे पूछने में परेशानी नहीं हुई।
GERRARD : तुम्हारा क्या मतलब है?
INTRUDER : यह आपका बड़ा आश्चर्य है। मैं तुम्हें मार दूंगा।
GERRARD : थोड़ा कठोर,
है ना?
INTRUDER : (भारी व्यंग्य के साथ)
हाँ,
मुझे ऐसा करने के लिए खेद होगा। मैंने आपके लिए एक कल्पना की है,
लेकिन यह अभी किया जाना है।
GERRARD :हत्या को अपने अन्य अपराधों में क्यों जोड़ें?
यह एक गंभीर कदम है जो आप उठा रहे हैं।
INTRUDER : मैं इसे मजे के लिए नहीं ले रहा हूं। मेरा काफी समय से शिकार किया जा रहा है। मैं पहले से ही हत्या के लिए वांछित हूं,
और वे मुझे दो बार फांसी नहीं दे सकते।
GERRARD : आप एक अनावश्यक डबल की योजना बना रहे हैं,
इसलिए बोलने के लिए। माना कि आपके पास खोने के लिए कुछ नहीं है,
लेकिन आपको क्या हासिल करना है?
INTRUDER : मुझे हासिल करने की आजादी है। मेरे लिए,
मैं एक गरीब शिकार चूहा हूं। विन्सेंट चार्ल्स जेरार्ड के रूप में मैं स्थानों पर जाने और कुछ भी नहीं करने के लिए स्वतंत्र हूं। मैं अच्छा खा सकता हूं और सो सकता हूं और बिना पुलिस वाले की नजर में इसे पीटने के लिए तैयार नहीं हूं।
GERRARD : अधिकांश मेलोड्रामा में खलनायक इतना मूर्ख होता है कि अपनी हत्या में इतना देर कर देता है कि निराश हो जाता है। आप ज्यादा भाग्यशाली हैं।
INTRUDER : मैं ठीक हूँ। मेरे पास हर चीज का एक कारण है। मैं विन्सेंट चार्ल्स जेरार्ड बनने जा रहा हूँ,
देखिए। मुझे पता होना चाहिए कि वह किस तरह की बात करता है। अब मुझे पता है। वह पॉश सामान आसान आता है। यह श्री वी.सी.
गेरार्ड बोल रहा हूँ।
(फोनिंग का पैंटोमाइम,
नकली सुसंस्कृत आवाज में।)
और वह सब कुछ नहीं है।
(वह खड़ा होता है।)
एक मिनट उठो
(जेरार्ड खड़ा है।)
अब मुझे देखो।
GERRARD :आप विशेष रूप से सजावटी नहीं हैं।
INTRUDER : नहीं!
अच्छा,
यह आपके लिए भी जाता है। मुझे केवल चश्मा पहनना है और इससे दूर होने के लिए मैं आपकी तरह पर्याप्त हो जाऊंगा।
GERRARD : तुम्हारे कपड़ों के बारे में क्या?
यदि आप सावधान नहीं हैं तो वे आपको निराश करेंगे।
INTRUDER :यह ठीक हो जाएगा। तुम्हारा मुझे ठीक लगेगा।
GERRARD : यह बहुत दिलचस्प है,
लेकिन ऐसा लगता है कि आप मेरी टिप्पणी के बिंदु को याद कर रहे हैं। मैंने कहा,
आप ज्यादातर मेलोड्रामैटिक विलेन से ज्यादा भाग्यशाली थे। यह आपकी बुद्धिमत्ता के लिए श्रद्धांजलि नहीं थी। तुम मुझे बहुत अच्छे कारण से नहीं मारोगे।
INTRUDER : तो आप यही सोचते हैं।
GERRARD : आप मुझे जाने देंगे,
और भगवान का शुक्र है कि आपने जल्दी शूटिंग नहीं की।
INTRUDER : चलो। आपके दिमाग मे क्या है!
बेहतर होगा जल्दी करो। यह बातचीत मुझे बोर करती है।
GERRARD : आपका विचार है कि मुझे मारकर और मेरी पहचान लेकर पुलिस को चकमा देना है?
INTRUDER : हाँ,
मुझे यह विचार पसंद है।
GERRARD : लेकिन क्या आपको यकीन है कि यह आपकी मदद करने वाला है?
INTRUDER : अब यहाँ सुनो। मैंने यह सब प्लान किया है। मैंने शहर में नौकरी की। चीजें गलत हो गईं और मैंने एक पुलिस वाले को मार डाला। तब से मैंने चकमा देने के अलावा कुछ नहीं किया।
GERRARD : और यही वह जगह है जहां चकमा देना आपको लाया है?
INTRUDER : यह मुझे आयल्सबरी ले आया। वहीं मैंने आपको कार में देखा। दो और लोगों ने आपको देखा और बात करने लगे। मैने सुना। ऐसा लगता है कि आप थोड़े क्वीर हैं
- एक मिस्ट्री मैन की तरह।
GERRARD : एक रहस्य जिसे मैं समझाने का प्रस्ताव करता हूं।
INTRUDER : (उसकी बात न मानकर)
आप अपने आर्डर को फोन करते हैं और कभी-कभी आप अचानक चले जाते हैं और वैसे ही वापस आ जाते हैं। बस यही चीजें हैं जो मैं करना चाहता हूं। आपके बारे में सुनना मेरे सबसे भाग्यशाली ब्रेक में से एक था।
GERRARD :जाहिर तौर पर आपके पास यह पूछने की बुद्धि नहीं है कि मुझे रहस्य के इस लबादे में क्यों लगाया गया है।
INTRUDER : (शूटिंग की तैयारी करते हुए)
जैसा कि मैंने पहले कहा,
यह बातचीत मुझे बोर करती है।
GERRARD : मूर्ख मत बनो। यदि आप शूट करते हैं,
तो आप निश्चित रूप से लटकेंगे। यदि स्वयं के रूप में नहीं,
तो विंसेंट चार्ल्स जेरार्ड के रूप में।
INTRUDER :यह क्या है?
GERRARD : यह आपका बड़ा आश्चर्य है। मैंने कहा था कि तुम मुझे नहीं मारोगे और मैं सही था। आपको क्यों लगता है कि मैं आज यहां हूं और कल चला गया,
कभी व्यापारियों को नहीं देखा?
आप कहते हैं कि मेरी आदतें आपको सूट करेंगी। तुम एक बदमाश हो। क्या आपको लगता है कि मैं रविवार-विद्यालय का शिक्षक हूं?
जहां तक
मेरा सवाल है,
खेल खत्म हो गया है। मेरे साथ चीजें गलत हो गईं। मैंने गोलियों से ऐसा कहा और चला गया। दुर्भाग्य से उन्हें मेरा एक आदमी मिल गया,
और उन्हें ऐसी चीजें मिलीं जिन्हें मूर्ख को जलाना चाहिए था। आज रात मैं परेशानी की उम्मीद कर रहा हूँ। मेरा बैग खाली करने के लिए तैयार है। वहाँ है।
INTRUDER :यह एक बैग है,
ठीक है और यह एक बंदूक है,
ठीक है। यह सब क्या है?
GERRARD : यह एक भेस पोशाक है;
झूठी मूंछें और क्या नहीं। अब क्या तुम मुझ पर विश्वास करते हो?
INTRUDER :
(मुस्कुराते हुए)
मुझे नहीं पता।
GERRARD : भगवान के लिए अपने उस उलझे हुए सिर को साफ करें और चलें। मेरे साथ कार में आओ। मैं आपका उपयोग कर सकता हूं। यदि आप पाते हैं कि यह एक फ्रेम है,
तो आपने मुझे कार में बिठा लिया है,
और आपके पास अभी भी अपनी बंदूक है।
INTRUDER : हो सकता है आप सही कह रहे हों।
GERRARD :तो समय बर्बाद मत करो।
(जाता है और टोपी और बैग उठाता है।)
INTRUDER : सावधान,
बॉस,
मैं आपको देख रहा हूँ।
GERRARD : मैंने एक आदमी को मेन रोड पर तैनात कर दिया है.
अगर वह देखता है तो वह रिंग करेगा
पुलिस,
लेकिन मैं छोड़ना नहीं चाहता
... (टेलीफोन की घंटी बजती है)
चलो!
वे हमारे पीछे हैं। यहां से सीधे गैरेज में।
INTRUDER :मुझे कैसे पता चलेगा कि आप सच कह रहे हैं?
GERRARD :ओह,
मूर्ख मत बनो। अपने आप के लिए देखो।
(जेरार्ड दरवाजा खोलता है और दूर कदम रखता है। घुसपैठिया इसका निरीक्षण करने के लिए आगे झुकता है,
जेरार्ड की ओर अपनी तरफ से,
लेकिन रिवॉल्वर तैयार होने के साथ। जैसे ही वह अपना सिर घुमाता है,
जेरार्ड उसे अलमारी में धकेलता है,
रिवॉल्वर को उसके हाथ से बाहर निकाल देता है। वह दरवाजा पटक देता है और ताला लगा देता है,
रिवॉल्वर उठाता है और फोन पर जाता है,
जहां वह अलमारी के दरवाजे पर बंदूक लेकर खड़ा होता है।)
INTRUDER :
(दरवाजा खटखटाता है और चिल्लाता है)
मुझे यहाँ से जाने दो!
GERRARD :नमस्कार। हाँ बोल रहा हूँ। क्षमा करें,
मैं आपको रिहर्सल के लिए समय पर सहारा नहीं दे सकता,
मुझे परेशानी का एक स्थान मिला है
- काफी मनोरंजक। मुझे लगता है कि मैं इसे अपने अगले नाटक में रखूंगा। सुनो,
क्या तुम हमारे दोस्त सार्जेंट को एक बार यहाँ आने के लिए कह सकते हो?
आप शायद उसे पब्लिक बार में पाएंगे।
Explanation
· The
Fun They had Explanation in Hindi
· The
Sound of Music Part-1 Evelyn Glennie Explanation in Hindi
· The
Sound of Music Part-2 Bismillah Khan Explanation in Hindi
· The
Little Girl Explanation in Hindi
· A
Truly Beautiful Mind Explanation in Hindi
· The
Snake and the Mirror Explanation in Hindi
· My
Childhood Explanation in Hindi
· Packing
Explanation in Hindi
· Reach
for the Top Explanation in Hindi
· The
Bond of Love Explanation in Hindi
· Kathmandu
Explanation in Hindi
%20(28).webp)


0 Comments